Введение
Это был очередной день в Лондоне. Знаменитейший детектив Шерлок Холмс и его верный помощник доктор Ватсон разгребали груду пришедших к ним писем из разных уголков планеты с просьбой о помощи в расследовании дел. Но большинство из историй в письмах казались Шерлоку настолько скучными и понятными, что он совсем не желал за них браться.
У Шерлока опускались руки, ведь он так жаждал действительно загадочных историй, но ни один конверт не открывал их для него.
"Look, Sherlock!" - раздался голос Ватсона. Он протянул Шерлоку конверт, склеенный из старой бумаги.
"Hmm..." - Шерлок задумался и взял находку.
В его руках был абсолютно пустой конверт. Ничего внутри - нет даже пылинки. Но на обратной стороне конверта Шерлок увидел едва заметную картинку.
Но что значит эта картинка? Может быть, у тебя есть предположения?
Шерлок поменялся в лице - улыбка растеклась по его губам:
"Elementary, my dear Watson! Мы отправляться в Карелия!"
Karjalaine введение:
Oli alalline päivy Lontoos. Historien vuotti Šerlok.
Kačo - sanoi Vatson. Vatson andazin kirjaine ystäväle.
"Hmm..." - Šerlok duumaičin da otti kirjazen.
Tämä oli tyhjy konvertu, ga konvertan toizel puolel, hai näi kuvua.
Šerlok kerras kai smekn'ii da sanoi:
"lähtemmö Karjalah"